Как самостоятельно добиться произношения как у носителя?
Привет, друзья!
Сегодняшний пост я решила посвятить произношению и тем простым способам, которые помогают эффективно работать над произношением.
Почему так важно работать над произношением?
Думаю, мало, кто будет спорить, что эффективная коммуникация во многом зависит от правильного произношения. Конечно же, у всех есть свои индивидуальные особенности произношения – это понятно и естественно. Однако, такие особенности не должны мешать Вашему собеседнику понимать Вас.
Игнорирование работы над фонетической стороной языка может привести к тому, что Ваша речь будет изобиловать разнообразными речевыми оборотами и грамматическими конструкциями, но Вас все равно не смогут правильно понять. В сочетании с быстрой речью – эффект получается обратный. Ничего не понятно даже носителю! It’s a real pain!
Хорошее произношение => больше уверенности!
Более того, человеку с такими особенностями произношения зачастую они мешают правильно воспринимать речь на иностранном языке. Между тем, хорошее произношение повышает Вашу уверенность в себе и, как следствие, повышает Вашу эффективность.
Кстати, если Вы собираетесь сдавать международный экзамен (IELTS, TOEFL, Cambridge exams), Вам совершенно точно нужно работать над произношением, правильной артикуляцией звуков, интонацией и т. д., поскольку это один из важных критериев оценки разговорных навыков.
Что значит «работать над произношением»?
Отрабатывая свое произношение, важно вести работу сразу в нескольких смежных областях:
- Работа на уровне звука (различаем похожие звуки, отрабатываем особенности произнесения гласных и согласных, отсутствие оглушения и т.д.)
- Работа на уровне слова (правильное ударение)
- Работа на уровне фразы (главное – второстепенное ударение, сильные – слабые позиции)
- Работа на уровне предложения (правильная интонация, особенности быстрой речи носителей)
Как отрабатывать звуки и слова?
Отрабатывать звуки хорошо с помощью специальных пособий для работы над произношением, а также специальных сайтов.
Например, один из очень хороших сайтов для работы над звуками www.shiporsheep.com Кликайте по строчке, и по наведению мышки Вы услышите правильное звучание слов. Это очень удобно.
Также очень полезно найти в сети и использовать хорошую фонетическую таблицу – по наведению мышки звуки и слова, в которых они присутствуют, произносятся носителем.
Хороший словарь также может очень помочь в работе над произношением.
Например, в словаре Abbyy Lingvo x3 (версия не так важна) многие слова озвучены носителем.
А если Вы столкнулись со словом или названием, которое не знаете, как произнести, тогда Вам поможет онлайн-словарь www.howjsay.com
Здесь можно ввести любое слово и услышать озвучку!
Пособия для практики произношения
Либо можно взять специальные пособия. Все они, как правило, создаются как self-study (то есть для самостоятельной работы, с ключами и подсказками). Так что по ним вполне удобно работать самостоятельно.
- Очень хорошее пособие English Pronunciation in Use с мощной аудио-поддержкой (4 CD) Выбирайте свой уровень и начинайте заниматься 🙂
- Если Ваш уровень выше начинающего, тогда можно подключить еще одно отличное пособие, которое называется Ship or Sheep. An Intermediate Pronunciation Course. В комплекте присутствуют 4 CD диска, слушая которые, вы доведете свое произношение до очень хорошего уровня.
Что важно при работе над произношением?
- Правильно артикулировать звуки – то есть чтобы правильно произнести звук, совершенно необходимо правильно поставить органы речи. Лучше всего это делать перед зеркалом. Только так Вы получите нужный звук!
- Много слушать и имитировать – интонацию, ударение, звуки. Вам нужно понять, что английские и русские звуки сильно отличаются. Нужна постоянная практика — повторять, повторять и повторять! Много раз!
- Периодически записывайте себя и слушайте.
Во-первых, это очень помогает, если у Вас есть языковой барьер.
Во-вторых, слушая себя со стороны, вы сможете более объективно оценить свое произношение. (Можно использовать для этого бесплатную программу Audacity)
Что еще поможет отточить произношение?
Огромную помощь в работе над произношением оказывают:
- Скороговорки на английском (на сайте British Council они даже озвучены). Читайте их тщательно, постепенно увеличивая скорость. It’s not that easy! 🙂
- Аудиокниги на английском
- Видео на Youtube. Хороший канал преподавателя английского языка – носителя, где она приводит несколько уроков по работе над произношением (http://www.youtube.com/TeacherMelanie)
- Подкасты на английском
Надеюсь, эти советы помогут Вам значительно улучшить свое произношение уже в ближайшее время!
Успехов!
Ну и напоследок, очень забавное видео по теме:
Have fun! 🙂
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
5 шагов к беглой речи
30-дневный фразомарафон SPEED-UP
[…] тему я довольно подробно освещала в этом посте http://english-drive.ru/?p=37 […]