Учись с драйвом - общайся с удовольствием!

Выражения с tea + видео!

Hi there!

Как вы уже заметили, наша фраза дня связана со словом tea — все мы его прекрасно знаем и любим!

Так вот в английском есть несколько популярных выражений со словом tea.

  • It’s not my cup of tea — Это мне не по вкусу
  • I wouldn’t do it for all the tea in China — Я этого не сделаю ни за какие коврижки. Ни за что!
  • It’s as good as a chocolate teapot — От этого толку как от козла молока

С этими фразами вы познакомитесь поближе в маленьком видео отрывке BBC, посвященном идиомам.

В центре нашего  внимания сегодня первая фраза It’s not my cup of tea.

Как ее можно использовать?

На самом деле, использовать ее можно по-разному, т.е. говоря о разных предметах, вещах и сферах жизни.

Например, вам не нравятся фильмы или музыка определенного жанра, либо не нравится что-то делать, потому что у вас это не очень получается, вы в этом не сильны. Наша фраза здесь очень даже применима.

e.g. Dancing is not my cup of tea.

Opera is not my cup of tea.

A: Do you like the TV Show Lost?
B: No, it’s not my cup of tea. I prefer comedies.

Можно также применять эту фразу в отношении людей в значении «человек не моего типа».

А теперь очень забавное видео с сайта BBC. Enjoy the video!

Как всегда, чтобы хорошенько поработать с идиомами, попробуйте придумать ситуацию, в которой было бы уместно использовать нашу фразу дня. Попробуйте прямо сегодня использовать эту фразу при первой возможности 🙂

Good luck to you!

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
17.08.2012 / Блог, Видео на английском, Фраза дня

Добавить комментарий