Учись с драйвом - общайся с удовольствием!

Lady Antebellum Need You Now

Привет, друзья!

Вы, конечно же, помните, что петь на английском очень полезно и для Вас, и для Вашего английского 🙂

Сочетание красивой музыки и рифмы оказывает весьма благотворное воздействие на процесс освоения английского языка. Я уже писала о специальном сервисе для практики английского по песням www.lyricstraining.com

Как всегда, решила пополнить рубрику «Песни на английском» — на этот раз песней Lady Antebellum «Need You Now».

Picture perfect memories
Scattered all around the floor
Reaching for the phone ’cause
I can’t fight it anymore

And I wonder if I
Ever cross your mind
For me it happens all the time

It’s a quarter after one
I’m all alone
And I need you now
Said I wouldn’t call
But I’ve lost all control
And I need you now

And I don’t know how
I can do without
I just need you now

Another shot of whiskey
Can’t stop looking at the door
Wishing you’d come sweeping
In the way you did before

And I wonder if I
Ever cross your mind
For me it happens all the time

It’s a quarter after one
I’m a little drunk
And I need you now
Said I wouldn’t call
But I’ve lost all control
And I need you now

And I don’t know how
I can do without
I just need you now

Whoa, whoa
Guess I’d rather hurt
Than feel nothing at all

It’s a quarter after one
I’m all alone
And I need you now
And I said I wouldn’t call
But I’m a little drunk
And I need you now

And I don’t know how
I can do without
I just need you now
I just need you now

Oh baby, I need you now

****

Перевод песни можно найти на этом ресурсе

Have a nice weekend!

 

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
28.09.2013 / Блог, Песни на английском комментариев 11
Lady Antebellum Need You Now: 11 комментариев
  1. Владимир

    Добрый день, Людмила! Мне нравится ваш сайт. Я был у вас на вэбинаре. Я бы хотел послушать песни 80-хна англ. яз.: ABBA, Bony «M», и др. Я искал песни на англ. яз. в Караоке, но не нашёл. С уважением Владимир Добрынин.

    • Людмила

      Владимир, добрый день!
      Большое спасибо за теплые слова и за идею! Эти песни вне времени, поэтому я уверена, многие с удовольствием будут практиковать свой английский на них 🙂 Попробуем найти.

  2. Victoria

    Замечательная песня. Я уже изучила недавно ее на Lyrics training)) обожаю этот сайт!

    • Людмила

      Виктория, если я не ошибаюсь, я увидела ее именно у Вас на странице в Facebook, и она мне сразу понравилась! 🙂 Так что спасибо Вам! Песня очень красивая, а сайт — да, лучший!

  3. Victoria

    да, это у меня на странице:)

  4. Андрей

    Доброго времени суток, коллеги!

    Владимиру для поиска текстов ABBA, Boney M и др. легенд 70-80-х хотел бы посоветовать сайт http://www.amalgama.ru. Там и качественные переводы есть.

    С уважением, Андрей.

    • Людмила

      Андрей, добрый день!
      Спасибо за рекомендацию — сайт действительно очень насыщенный — там и тексты, и переводы хорошие. Я думаю, Владимир там найдет все 🙂

  5. Marina

    Спасибо Людмила! Отличная песня и самое главное, все слова проговариваются очень четко! Супер! Благодарю, удачи в Вашем полезном деле!!!!!
    С уважением, Марина.

  6. Андрей

    Коллеги, добрый день!

    Сорри, первую ссылку кинул некорректно, писал с мобильного по памяти.

    Прошу проверить рабочую ссылку http://www.amalgama-lab.com/

    Людмила, как я понял, Вы видимо поиском нашли ее.

    С уважением,
    Андрей.

    • Людмила

      Андрей, добрый день!
      Да, я не проверяла Вашу ссылку — просто сама давно знаю этот сайт, и, кроме того, я давала на него ссылку прямо в этой статье на перевод песни.

      Спасибо за исправление! 🙂

Добавить комментарий