Как учить слова, чтобы они не «вылетали» из головы?
Привет, друзья!
Помните, как в школе на уроках английского мы старательно делали карточки из картона для новых слов и выражений? Зачем? Чтобы лучше запоминать новые слова и выражения.
Как известно, для более стремительного прогресса необходимо постоянно расширять словарный запас. Это В этом очень помогает чтение на английском языке, активный просмотр сериалов и фильмов на английском, ну и хороший словарь просто незаменим 🙂
Вы знаете, что использование Интернета для изучения английского — моя слабость, поэтому сегодня я хочу рассказать вам о тех онлайн-ресурсах, которые помогут учить слова и новые выражения так, чтобы они не «вылетали» из головы, а наоборот — только закреплялись там и были наготове при необходимости.
Хочу снова выразить благодарность моим подписчикам Владимиру и Анатолию за то, что поделились ценнейшими ресурсами! Это стало уже приятной традицией, и этот пост в полной мере можно назвать совместным творением. Это здорово! 🙂
1. Бесплатные тематические курсы по уровням на MEMRISE.COM
Итак, прежде всего, хочу рассказать о ресурсе www.memrise.com Это незаменимый сайт для тех, кто не хочет вырезать из картона карточки 🙂 Но обо всем по порядку.
Во-первых, на сайте куча бесплатных курсов, которые можно проходить, причем не только по английскому. Более того, эти курсы ранжированы по уровню — то есть выбирайте свой уровень и начинайте пополнять словарный запас.
Работа со слова и выражениями идет очень плотная — на сайте реализован принцип интервальных повторений для запоминания новых слов — то есть слова повторяются и закрепляются за счет повторений через определенные промежутки времени.
Во-вторых, на сайте есть возможность создавать свои собственные колоды карт, объединенные какой-то темой. Создаются такие колоды реально очень быстро — пара кликов мышкой, и карточка готова. В общем, получается очень эффективно, попробуйте!
2. Многоступенчатая отработка выражений на studystack.com
Следующий ресурс, заслуживающий внимания расположен по адресу www.studystack.com
На сайте огромное количество пользовательских колод карточек по самым разным тематикам, в том числе карточки для изучающих английский и другие языки. Подборка реально внушительная, заняться есть чем 🙂
Для лучшего запоминания также используется принцип интервальных повторений, однако, в добавок к этому, новые слова и выражения со всех сторон — вас просят слово написать, найти его значение среди нескольких возможных, разгадать кроссворд и т.д.
И, конечно же, на сайте можно создать свою колоду карточек — читаете ли вы книгу, или смотрите любимый сериал на английском — занесите слова, которые хотите запомнить, и в комфортном режиме повторяйте их. Не запомнить будет просто невозможно.
3. Русскоязычный ресурс для работы с флэшкартами — wordsy.ru
Если вам пока что некомфортно работать с англоязычными ресурсами по созданию карточек, то вам точно понравится www.wordsy.ru
Как я уже сказала, одно из главных преимуществ здесь — что ресурс полностью доступен на русском.
На сайте представлены всевозможные колоды карточек как для начинающих, так и для тех, кто только начинает изучать английский, так и для тех, кто хочет расширить словарный запас в какой-то определенной теме — экономика, право, IT и т.д. Можно сосредоточиться только на идиомах и фразовых глаголах. Словом, все зависит от вас — выбирайте тематику и начинайте работать.
Вот так будет проходить работа с карточками:
Особое значение для нас играет возможность самому создавать свои колоды карт о темам. Помимо перевода или толкования, вы можете добавить аудио файл и картинку для более полного восприятия материала.
Зайдите на сайт, попробуйте все его возможности, и запоминать новые слова и выражения станет намного легче!
И, напоследок, посмотрите видео от полиглота Луки Ламприэлло, в котором он делится своим опытом расширения словаря
Кстати, друзья, если вы знаете хорошие и очень хорошие ресурсы для отработки новых слов и выражений, напишите в комментариях или мне на почту, будет очень полезно! 🙂 Для тех, кому пока трудно воспринимать на слух англоязычную речь, есть русские субтитры — так что вы поймете все!
Успехов с расширением словаря и до связи!
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
5 шагов к беглой речи
30-дневный фразомарафон SPEED-UP
Людмила, здравствуйте!
Спасибо за презентацию замечательных ресурсов для пополнения словарного запаса.
В memrise.com для повышения мотивации реализована функция показа занятого места среди других пользователей сайта (то есть сайт организован как языковая сеть по пополнению словарного запаса) сразу после выполнения упражнения, поэтому для улучшения своего результата приходится абсолютно без принуждения в течении дня возвращаться к выполнению этого упражнения снова и снова.
Вспомнил ещё один хороший ресурс на эту тему: http://www.mrlang.ru
С уважением, Владимир.
Владимир, спасибо еще раз! 🙂
Да, точно, там справа показывается, на каком ты месте — элемент соревновательности всегда стимулирует двигаться быстрее. На самом деле, если посидеть и во всем разобраться немножко, приспособиться к ресурсу, то понимаешь всю глубину и все его возможности.
Карточки добавляются очень легко — часто даже набирать ничего не надо, так как там значения возможные всплывают.
Новый ресурс изучу обязательно 🙂
Здравствуйте,Людмила! Спасибо за полезную информацию, конечно я обязательно ею воспользуюсь .Речь идёт о последней информации как учить и , главное не забывать того, что
выучил .Ну не обидно ли , что в самый интересный момент в аэропорту в Вене, когда я вдруг
почувствовала себя одинокой и беспомощной,оставленной и мне захотелось у дефилирующего господина спросить говорит ли он по английски , к ужасу я обнаружила , что забыла элементарную фразу ‘Do you speak English?'» Это был полный провал! Я уже дома в Болгарии и,конечно, воспользуюсь информацией. Спасибо Вам
С уважением Татьяна
Татьяна, здравствуйте!
Не стоит так переживать — уверена, что в следующий раз Вы уж точно не забудете эту фразу и обязательно пообщаетесь 😉
Кстати, первое общение с иностранцем часто вызывает такую реакцию — к счастью, она проходит с практикой.
Здравствуйте, Людмила!
Большое спасибо за интересный пост.
Я учу слова на сайте http://vocabla.com/. Там есть уже готовые списки, но я обычно составляю свои, когда, например, читаю какую-то книгу или статью. Очень удобно. Рекомендую))
Анна, спасибо за комментарий!
Ресурс очень интересный, еще и приложение для Андроида есть, очень удобно получается — едешь на работу и повторяешь в игровой форме слова, которые вчера узнал, читая книгу или смотря любимый сериал. Просто здорово!