Фильм или сериал – что выбрать для практики английского?
Вы пробовали когда-нибудь изучать английский по фильмам и сериалам?
Уверена, что да. Возможно, у вас даже есть любимый сериал!
Вопрос только в том, что подавляющее большинство смотрит эти сериалы на русском или с русскими субтитрами, либо не смотрит вообще.
Часто студенты пытаются заниматься по американским сериалам, но, посмотрев один эпизод и ничего толком не поняв, они разочаровываются, решают, что им еще рано это делать и бросают это занятие, не успев начать. Страх непонимания мешает снова взяться за изучение английского по сериалам.
А зря! Ведь американские фильмы и сериалы – кладезь живой современной лексики, «сочных» фраз и метких конструкции, которые в ходу у носителей языка прямо сейчас. И эти фразы не раз выручат вас в путешествиях и в общении с носителем языка по скайпу.
А сегодня мы поговорим о том, что лучше для вашего английского – фильм или сериал, и как сделать правильный выбор.
Фильм или сериал – что выбрать?
Оба формата вполне приемлемы для занятий английским. И здесь нет однозначного ответа. У каждого формата есть свои плюсы и минусы, сильные и слабые стороны.
Но есть несколько важных моментов
- Продолжительность.
Если фильм длится не меньше 90 минут, то эпизод сериала может длиться от 20 до 60 минут. Если вы чувствуете себя не очень уверенно в этом деле, то лучше выбрать эпизод сериала – то есть то, что покороче, либо разбить фильм на небольшие фрагменты.
Важно, чтобы у вас появилось чувство законченности – именно поэтому фрагменты лучше дробить. То есть вы взяли небольшой фрагмент и детально его проработали, вы молодец, дело сделано, прогресс идет, мотивация растет.
- Активная лексика
Если сравнивать фильм и сериал, то с этой точки зрения, выигрывает сериал. Ведь от эпизода к эпизоду будет повторяться активная лексика, и вероятность того, что вы ее запомните, гораздо выше.
Обеспечивается такая ненавязчивая, естественная повторяемость активной лексики, и в таком случае вы легче запоминаете фразы и интересные выражения. Меньше усилий – выше результат.
- Главное – чтобы нравилось!
Как бы там ни было, пожалуй, самый главный фактор при выборе фильма или сериала – это то, чтобы он вам реально нравился. Сложно заставить себя что-то делать, если вам это дело не нравится. Тут далеко не уедешь.
Поэтому посмотрите трейлер на кинопоиске , почитайте отзывы других людей. Если это сериал, опять же обратите внимание на рейтинг, посмотрите пилотный эпизод — самый первый эпизод первого сезона и сделайте свой выбор.
Например, всеобщим любимцем является сериал The Big Bang Theory.
Посмотрите очень забавный фрагмент из этого сериала, в котором демонстрируется активное слушание на английском языке 🙂
Кстати, очень удобно смотреть фильмы и сериалы на сайте ororo.tv – 1 час в день вы можете пользоваться сайтом совершенно бесплатно. Там все самые свежие сериалы и большая коллекция фильмов.
В следующем посте мы поговорим о 2 лучших ресурсах, на которых очень удобно работать с американскими фильмами и сериалами.
А пока напишите, пожалуйста, в комментариях о своем опыте – какие фильмы или сериалы вы выбрали и почему?
5 шагов к беглой речи
30-дневный фразомарафон SPEED-UP